ABB：自动化技术创新领跑“中国智造”

在今天举行的“2016中国自动化年会暨第十四届自动化年度评选颁奖盛典”上，全球领先的电力和自动化技术集团ABB一举荣获多个年度大奖。其中， ABB新型控制器、机器人、电气火灾监控系统和智能家居系统等4款产品和解决方案摘得“创新产品奖”，彰显出“互联网+”时代ABB在自动化领域卓越的创新能力和技术领导地位。

在“新常态”背景下，虽然中国经济增长开始有所放缓，但中国依然是全球增长最快的经济体之一。目前，国家大力推动经济结构调整和产业优化升级，从要素驱动、投资驱动转向创新驱动，从追求速度和数量扩张转向注重质量和效益，孕育出无限的增长潜力。从电网自动化的建设到新型城镇化的快速发展，从 “一带一路”战略到“中国制造2025”和“互联网+”行动计划，无不带来一系列新的市场机会和增长点。

ABB（中国）有限公司高级副总裁、ABB中国过程自动化业务部负责人蒋海波表示：“在新一代工业革命浪潮中，各个国家的起点和发展阶段不尽相同。中国目前仍处于工业化进程之中，但通过提升创新能力和工业智能化水平，加快产业升级转型，中国有望实现‘智慧跨越’。ABB希望通过自身的‘物、服务与人互联’技术和本土创新实力，支持中国从‘制造大国’向‘智造强国’迈进。”

2015年是“中国制造2025”战略启动之年，它以信息化与工业化深度融合为主线，通过推动十大重点领域发展打造具有国际竞争力的制造业。在这些重点领域中，新一代信息技术、高档数控机床和机器人、海洋工程装备及高技术船舶、先进轨道交通装备、节能与新能源汽车、电力装备等领域都与ABB多元化的业务组合和研发方向密切相关。例如，为了全面服务快速增长的中国电动汽车市场，ABB在2013年组建了专门团队支持电动汽车充电设施在国内的研发、生产、物流和服务，并在2014年初携手比亚迪戴姆勒新技术有限公司，共同打造全国范围的电动汽车充电网络，支持可持续城市交通发展。

蒋海波认为，工业互联网的未来趋势不仅限于制造业，而是涵盖了更大范围。在工业、电力、交通和基础设施领域，只有把物、服务和人三者结合起来才能实现有意义的整合方案，并在提升生产效率和能效方面体现优势。十几年来，ABB一直致力于推动“物、服务与人互联”的发展，并不断开发各种过程控制系统、 通信解决方案、传感器和软件，帮助用户更智能地分析数据、优化运营、提高生产效率及增强灵活性。在“物、服务与人互联”这一概念下， 通过对ABB技术的整合应用，用户可以将生产效率提升高达30%。

以工业机器人和船舶工业为例，ABB在2015年推出了全球首款人机协作双臂机器人YuMi®，使人类和工业机器人并肩协作成为可能，从而帮助企业优化生产流程、提高产品品质和生产效率；而ABB专为优化船舶运营而开发的Octopus监测软件也用于中国船厂建造的多艘船舶上，通过软件和传感技术解析气象条件确保船员在深水作业中做出正确决策。

在中国，ABB始终坚持创新，以智能技术帮助客户节能减排和提高生产效率。仅在2015年，ABB中国研发团队根据市场需求开发出专为中国客户使用环境设计的M2BAX系列低压电机、采用顶级防护设计的HD系列全数字高清楼宇对讲系统等创新产品，帮助客户在转型升级中实现增效节能和创造更多价值。

由中国工控网主办的“自动化年度评选”在中国自动化领域有着广泛影响，自2002年以来已连续举办14届。本届评选自2015年12月开始，经过网络用户投票和专家现场评选最终选出各个奖项。其中，ABB（中国）有限公司董事长兼总裁顾纯元博士荣膺“经营管理奖”，ABB离散自动化与运动控制业务部北亚区及中国负责人亚文霖荣获“智造领袖人物奖”，ABB电子商务总监王焕摘得“优秀经理人奖”，“ABB传动助力万家寨引黄入晋工程”获选“样板工程奖”；“ABB交付第1000万台变频器”入选“热点新闻奖”。

ABB是全球电力和自动化技术领域的领导企业，致力于帮助电力、工业、交通和基础设施等领域客户提高业绩，同时降低对环境的影响。ABB集团业务遍布全球近100个国家，拥有13.5万名员工。ABB在中国拥有研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，员工1.8万名，拥有40家本地企业和遍布全国147个城市的销售与服务网络。