柯马&贝加莱:机器人与设备控制完美融合

机器人制造商柯马机器人和自动化技术提供商贝加莱联合推出OpenROBOTICS，这一方案可解决制造业自动化中“如何将机器人融入到机械控制当中”这一长期存在的问题。

据柯马表示，OpenROBOTICS是在一批可由贝加莱控制器及其他的工厂设备控制的有效负荷在3-650千克的柯马机器人的基础上开发而来。

公司表示，通过在贝加莱的Automation Studio工程环境中选择一个机器人，柯马机器人现可与配备贝加莱自动化部件的设备和生产线进行完全的无缝融合。

“这是一个革命性和创新性的方法，”柯马机器人市场销售经理Alessio Cocchi表示，“在无需控制和编程语言的前提下，OpenROBOTICS可实现机器人与设备的全面融合。机器人成为设备的一部分，同样，机器人可用设备语言进行编程，而不再是用机器人语言。”

据柯马公司表示，传统上的确很难实现机器人与设备控制的融合，且机器人和设备一向都是依赖于分开的控制器或网关。有了OpenROBOTICS后，使用柯马和贝加莱解决方案的制造商现在可在同一环境中开发一个集自动化设备操作、诊断和维护为一体的全局性方案。

“机器人编程语言消失了，多余的硬件也不复存在。”Cocchi说到，“用户所得到的是一个完全融合的机器人实时管理，一个简化的准备系统（用户无需再学习新的语言），且执行预防性维修和管理可追溯性的能力也有所提高。”

他说，由于该解决方案建立了一个来自过程的任一组件的实时信息流，所以它还可提供性能方面的优势。此外，通常使用不同语言的所有组件的集成问题也得以解决。“这就意味着新生产线的启动和操作员的培训速度可大大加快，安装成本也减少很多。”Cocchi如是说。

柯马和贝加莱自2008年开始合作，自此，贝加莱成为了柯马机器人控制器的独家控制系统提供商。两家公司的主要工作就是实现机器人与生产线的融合，让原始设备制造商和最终用户在联合系统的同步性和响应性中受益。