开启新篇章 杜尔中国总部及研发中心盛大开幕

2017年9月21日——杜尔公司举办新建园区开幕庆典，正式宣告杜尔中国总部及研发中心投入使用。杜尔管理层人员、客户、参与项目建设的企业以及当地政府官员出席了开幕式活动。这个位于青浦区的办公与技术综合设施是杜尔集团在中国喷漆、涂胶和密封以及环境技术方面经营活动的总部。

园区概况

园区总投资额约2500万欧元，位于青浦工业区盈顺路665号，总面积近20,000m²，其中测试中心约占2200m²，客户可在测试中心进行产品与喷涂、密封和涂胶测试，此前此类测试仅可在其它杜尔分公司进行。此外，园区内还有800m²的培训中心，为客户和杜尔维修技术人员提供实践导向的培训。

杜尔集团CEO Ralf W. Dieter表示：“杜尔将在这里为客户提供大量的产品测试和培训机会，这些新的本地服务可为中国客户节省大量的时间。”

另一个新的功能是3,200m²的验证中心，目前向中国客户提供自动化解决方案预调试服务。此前面向中国市场的此项服务仅可在杜尔德国进行。另外园区还有五层高的办公楼，面积约13,000m²。

杜尔中国总裁Reiner Schmid表示：“在青浦，客户可以在一个地方就可获得我们进行高效订单执行的所有重要功能—从工程设计和项目管理直到软件编程。”杜尔在中国持续壮大的服务团队也源自于青浦园区。

开幕庆典

9月21日上午，约360名中外来宾齐聚杜尔新园区，杜尔中国CEO Reiner Schmid先生首先表达了对到场来宾的感谢，他回顾了杜尔集团以及杜尔中国的发展历史，并向来宾展示了新园区具备的各项功能。杜尔中国将不断深入本土运营，通过差异化服务来满足需求多样化及灵活性的中国市场。

△杜尔中国CEO Reiner Schmid先生致辞

△杜尔集团CEO Ralf W. Dieter先生致辞

上海市青浦区人民政府副区长倪向军女士致辞，她代表青浦区人民政府，向杜尔集团和杜尔中国致以诚挚的祝贺。倪区长表达了对杜尔集团会以一个更全新的面貌和更卓越的业务成长开启在华事业新篇章的信心，并表示政府将一如既往支持杜尔等中外企业在青浦区不断发展壮大，实现双方合作共赢。

△青浦区副区长倪向军女士致辞

技术参观

盛大的开幕庆典后，杜尔向来宾开放了先进的技术中心。根据数字化digital@DÜRR战略，杜尔展示了其涂装工艺互联与数字化的进程。展示的产品中有最新的云就绪控制的7轴EcoRP E043i喷涂机器人以及杜尔为车身固化新开发的工艺EcoInCure。EcoInCure可以满足未来烘干作业的所有需求，并且适用于电动车和新材料。此外，全自动密封站、用于一般工业的Ready2Spray机器人、废气净化技术、干式漆雾分离解决方案等诸多创新技术悉数亮相。

杜尔集团在华事业

作为一家世界领先的机械和设备工程企业，杜尔集团在中国的第一笔订单可追溯到1983年同大众的合作。杜尔集团非常重视中国市场，并一直致力于中国本地化发展。在青浦新园区附近，杜尔还拥有于2012年建立的34,000m²的生产工厂。另外杜尔子公司上海申克机械于2013年在上海宝山建立了一个类似的园区。该园区用于生产平衡与诊断系统，并用作装配工厂，提供加注与测试技术。

杜尔集团在上海还有另一个代表性企业豪德机械（上海）有限公司，该公司生产用于木材加工行业的机械与系统。

杜尔中国总部和研发中心的投入使用是杜尔集团在中国本地化扩张迈进的又一重大举措。我们相信在工业4.0发展如火如荼的大背景下，杜尔中国将开启事业新篇章。

关于杜尔集团

杜尔集团是一家世界领先的机械和设备工程企业，拥有丰富的自动化专家经验。集团提供产品、系统和服务助力多个行业实现高效制造流程。杜尔服务于汽车工业、机械工程、化学、制药以及木材加工等多个行业。公司在全球28个国家拥有86个业务据点。2016年杜尔集团的销售额达到了35.7亿欧元，全球员工约14,400人。杜尔集团的市场业务分属于五个事业部：
■涂装和总装系统：用于汽车工业的喷漆车间和总装设备
■应用技术：自动应用漆液、密封剂和粘合剂的机器人技术
■测量和装配系统：平衡设备以及装配、测试和加注技术
■清洁技术系统：废气净化系统和能效技术
■木工机械和系统：木材加工行业设备